LIN EN FLANDRE & EN FRANCE

Le Lin tous simplement...
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Prblème arracheuse a lin UNION GE220

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
blintoto



Masculin Nombre de messages : 10
Localisation : France (Normandie, Calvados)
Emploi : Agriculteur
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Prblème arracheuse a lin UNION GE220   Jeu 26 Juil - 23:11

Boujour a tous,

Depuis cette année que le lin est versé l'arracheuse bour toujours du même côté a larière de la machine, le lin s'enroule autour de l'axe de la couroi en fin de table et tout bloque, et sa que du coté gauche de la machine.
Esque c'est normal? auriez vous des information pour m'aider a résoudre ce problème, car on ne peut pas arraché dans ces condition à arrété toute les 5 minute a débouré.

Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AB
Levée
Levée
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 15/02/2006

MessageSujet: Re: Prblème arracheuse a lin UNION GE220   Ven 27 Juil - 7:09

blintoto a écrit:
Boujour a tous,

Depuis cette année que le lin est versé l'arracheuse bour toujours du même côté a larière de la machine, le lin s'enroule autour de l'axe de la couroi en fin de table et tout bloque, et sa que du coté gauche de la machine.
Esque c'est normal? auriez vous des information pour m'aider a résoudre ce problème, car on ne peut pas arraché dans ces condition à arrété toute les 5 minute a débouré.

Merci d'avance.

Is it possible to write in english?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flevovlas.nl
blintoto



Masculin Nombre de messages : 10
Localisation : France (Normandie, Calvados)
Emploi : Agriculteur
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Prblème arracheuse a lin UNION GE220   Ven 27 Juil - 15:07

I don't speak english, i speak french.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AB
Levée
Levée
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 15/02/2006

MessageSujet: Re: Prblème arracheuse a lin UNION GE220   Ven 27 Juil - 15:22

As I see, you can write it very well!! Wink Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flevovlas.nl
Admin
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 308
Age : 29
Localisation : 59 nord
Emploi : Bureau d'études, Technicien SAV
Date d'inscription : 12/01/2006

MessageSujet: Re: Prblème arracheuse a lin UNION GE220   Dim 29 Juil - 10:15

traduction en anglais (j'ai essayer)


Hello has all,
For this year when the linen is paid(poured) the arracheuse always goes flat out on the same side has the back of the machine, the linen winds around the axis of the belt at the end of table and everything blocks(surrounds), and his(her,its) that of highly-rated left(awkward) of the machine.
Be that it is normal? Would have you information to help me has to resolve this problem, because we cannot snatch in these condition is quite arrested the 5 minutes opened(sprouted).

Thank you in advance.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lelinenflandres.forumpro.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prblème arracheuse a lin UNION GE220   

Revenir en haut Aller en bas
 
Prblème arracheuse a lin UNION GE220
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Flamboyant de la réunion
» UMPA : Union Marocaine pour la Protection des Animaux
» 2 chiots 4 mois x Border Collie, La Réunion ou Toulouse
» Poissons observés à La Réunion
» [Table de réunion] Table Confront par Anne Boysen

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LIN EN FLANDRE & EN FRANCE :: Les étapes :: L'arrachage-
Sauter vers: