Voilà, ce samedi après-midi 15.03 l'Association Flamande d'Archéologie Industrielle présentera un numéro spécial de la revue flamando-néerlandaise 'Erfgoed van Industrie en Techniek' (Patrimoine de l'Industrie et de la Technique) consacré à la conservation et la mise en valeur du patrimoine du lin. La présentation se fera dans les locaux du Musée National du Lin à Courtrai (Kortrijk) - informations disponibles au side web
www.vvia.beOn y attend des participants venant de toute la Flandre, mais aussi du Nord-Pas de Calais, de la Zélande (Zeeland) et le Brabant du Nord (Noord-Brabant, Pays-Bas) et même de la Frise (Friesland). C'est peut-être le début d'une coopération transfrontalière entre ces régions. Espérons-le.
Le contenu de la revue est (articles évidemment en néerlandais):
** Lucie MALUTA: Behoud en herwaardering van vlaserfgoed in Europa
(conservation et mise-en-valeur du patrimoine linier en Europe)** Adriaan LINTERS: De Vlasvallei
(La Vallée du Lin)** Gerrit HERREMA: Vlas in Friesland: een afgesloten tijdperk ?
(Le lin en Frise: fin d'une époque)** Giel VAN HOOFF: Beeldverhaal: de laatste handwever
(Le dernier tisserand à la main)** Adriaan LINTERS: De Geur van de Welstand. Vlas roten - tussen wetenschap, techniek en milieuhygiëne
(L'odeur de la richesse. Le rouissage entre science, technique et environnement)** Luc SOENS: De vlaszwingelwindmolen 'Preetjes Molen' (
Le moulin à vent à teiller le lin, Moulin Deprez, à Heule lez Courtrai)** Interview met Bert Dewilde. Het Nationaal Vlasmuseum in Kortrijk
(interview avec Bert Dewilde, fondateeu du Musée National du Lin à Courtrai)** Frank WELGEMOED: "God gaf ons geen linnen, maar vlas om te spinnen" - vlassites op internet
(Internet et lin)** Ties STEEHOUWER: Het Nationaal Vlasserij- en Suikermuseum in Klundert, Nederland
(Le Musée National du Travail du Lin et de la Sucrerie à Klundert, Pays-Bas)Informations:
Vlaamse Vereniging voor Industriële Archeologie
(Association Flamande d'Archéologie Industrielle)
BP 30 Gent Stationswijk
B-9000 Gent-12
www.vvia.bemailto:[url]vvia@vvia.be[/url]